For the most part, the Changchun Friends website is not very active and has been superseded by the Tencent "Wechat" app by the local expat community. This website is maintained sporadically, people may still join and membership is still open, but if you are a spammer, stay away. The archived information here is still useful, but some may be out of date. There are plans to make it more useful for static information in the future. If anyone needs information about Changchun or China, you may post a message and it probably will get a response but not immediately.
By Train
火车
Changchun Railway Station is located in the northern part of the city, more specifically at the northernmost end of Renmindajie and is the third largest railway station in northeastern China. Trains from here reach dozens of cities in China. In addition you can have access to trains for Beijing, Shanghai and Xian which begin from Changchun Railway Station. These trains provide you a good opportunity to enjoy the beauty of both Changchun and its neighbors.
Train Ticket Office: 0431-6122222 or 0431-2824022
长春火车站是在位于城市北部,更具体地说是人民大街北端,是中国东北第三大的火车站站。从这里可到中国数十个城市。此外,您可以坐从长春站始发到达北京,上海和西安的火车。这些列车为您提供一个享受这长春和其它城市的美景很好的机会。
售票热线:0431-6122222 or 0431-2824022
By Air
飞机
Changchun Longjia International Airport is located in between Changchun and Jilin City. It is newly completed, opening on August 27th 2005 and capable of handling more than 3.2 million passengers per year. At present, there are flights to more than thirty domestic cities, such as Shanghai, Xian, Shenzhen, Nanjing, etc. and international flights to Hong Kong, Tokyo, Seoul, Sendai and Vladivostok.
Buses run hourly to the airport from Minhangbinguan (Civil Aviation Hotel, taking No.254, 361 and 269 city bus to get to this hotel) from 6 a.m. daily with the journey taking about forty minutes at a cost of 20 Yuan. Longjia International Airport Inquiring Phone: 0431-8797111 Ticket Office: 0431-8797777
长春龙嘉国际机场位于长春和吉林市之间。这是新建成的机场,于2005年8月27日开始营业,年接待人数超过320万人。目前,有通往30多个国内城市的航班,如上海,西安,深圳,南京等,以及香港,东京,汉城,仙台,海参崴的国际航班。从早上6点在民航酒店每小时都有到机场的机场大巴(可乘254,361或269号公交车到民航酒店)。车程约为40分钟,车票20元。
龙嘉国际机场咨询电话:0431-8797111票务办公室:0431-8797777
By Long-distance Bus
长途客车
The development of Changchun's motorways is relatively fast. At the present time there are three highways starting from Changchun and are to Siping, Jilin and Yingchengzi respectively.
Among these three, the one to Siping connects with the Liaoning highway; therefore cars can reach Shenyang, Dalian and Beijing directly. In addition two national roads, 102 and 302 pass through Changchun, which makes transportation here very convenient. Changchun Bus Station:
Changchun Gao Su Bus Station: No.8899, Renmin Dajie.Tel: 0431-85300306
Changchun Kai Xuan Lu Bus Station: No.2008, Tie Bei Er Lu, Kuancheng District.Tel:0431-86769900
Changchun Huang He Lu Bus Station: No.6, Renmin Dajie.Tel:0431-86769882
长春市的高速公路的发展相对来说是比较快的。截至目前有三条高速公路从长春出发,分别到四平,吉林,营城子。在这三条高速公路中,去四平的高速公路与辽宁高速公路连接,因此汽车可以直达沈阳,大连和北京。此外,还有102和302两个国道通过长春,使这里交通十分便捷。长春客运站:
长春高速客运站:人民大街8899号.电话:0431-85300306
长春市凯旋路客运站:宽城区铁北二路2008号。电话 :0431 - 86769900
长春黄河路客运站:人民大街6号。电话 :0431 - 86769882
City Bus
公交车
The central area of Changchun is not very spacious, but city bus routes here amount to more than 100 and can take you to almost every part of the City. Generally speaking the ticket fee is 1 Yuan in driver only buses; in those busses with conductors, the ticket fee is based on the numbers of stops you travel. Please do remember to take small change when you use buses!
Some of the Changchun minibuses will stop whenever you wave to the driver. Surely they will make your trip more convenient comparing taking those big buses. For Bus Inquiries Phone: 0431-8972475
长春市的中心地区不是很宽敞,但这里的城市巴士路线达100多个,可以几乎带你到城市的每一个角落。一般来说,在无人售票公交车上,车票仅1元,在有人售票的公交车上,车票费是根据站的数量。请大家记住乘车时要带零钱!一些小型长春公交车会在任何地方停,只要你向司机招手。比起大公交车,它们肯定会更方便您的旅行。公交咨询电话:0431-8972475
Taxi
出租车
As the home of Yiqi, taxies are readily available here with a total of some 25,000 taxies providing services to locals and tourists alike. The taxis of Changchun include the models Hongqi, Audi, Jetta, etc. with Jetta in the main role with the usual price for a taxi being RMB 5 for the first 2.5 kilometers (about 1.9 miles) and an additional charge of RMB2 for every subsequent kilometer.
作为一汽之家,出租车十分便捷,在这里大约25,000名出租车可为当地人和游客提供服务。长春的出租车的车型包括红旗,奥迪,捷达,捷达等。第一个2.5公里(1.9英里),收取5元人民币,以后每公里增加收费人民币2元。
Tram
有轨电车
The No.54 tram makes Changchun one of the few cities still running trams within China. After renovation and maintenance this tram service is in very good condition and affords great comfort. No.54 Tram starts from Hongqi Jie and stops at Heping Dalu passing Changchun Film Studio, Changchun Film City and other important scenic attractions. The No.54 tram has itself become a highlight of Changchun tourism because its nostalgic flavor reminds people of times past. Don't miss this tram whenever you come to visit Changchun.
54号电车,使长春成为在中国仍在运行的电车少数城市之一。经过翻新及维修电车呈现出非常良好的状态,并提优质的服务。 54号电车从红旗街出发,开往和平大路,途径长春电影制片厂,长春电影城和其他重要景点。在54号电车本身已成为一个长春旅游业的亮点,因为它的怀旧风格的人想起过去的时代。只要您前来参观长春,就不要错过这个电车。
Light rail
轻轨
Changchun Light Rail Transit is a on-ground rail mass transit system in the city of Changchun, Jilin province, China. It is said to be the first light rail transit system in Mainland China. The initial phase of Line 3 was completed in 2001, the 2nd phase was completed in 2007. Thus the construction of Line 3 has been totally finished. It officially opened to revenue service in October 2002. The current total length of the route is 31.6 km with 33 stations. The system will be added by three lines of conventional underground metro. According to report of Xinhua agency in 8 October 2008, construction of first line of metro with 18 stations and length 20,12 km starts in 2010, and it will open in 2014. Phases 3 with Line 4 is now under construction.
长春轻轨是中国首次采用国产化新型交流变频变压轻轨电动客车的营运线路,也是中国的第一条轻轨。长春市从八十年代开始规划和筹建城市快速轨道交通建设,由于长春市的经济实力和建设条件不成熟,直到1998年有了实质性的进展。2000年5月27日长春轻轨一期工程正式开始建设,2002年10月30日一期工程投入试运营。长春市中心城区远景线网由3条放射线、2条半环线组成的放射线网。其中1、2、5号线为地铁线路,3、4号线为轻轨,5条线共同组成三主两辅双模式轨道交通线网。中心城区线网总长179公里。2010年前分三期工程完成轻轨3、4号线建设,屆时轻轨线路总长52公里。2010年至2020年建设地铁1、2号线市区段工程,屆时地铁线路总长将达到42公里。
Add a Comment
© 2024 Created by Richard Roman. Powered by
You need to be a member of Mandarin club to add comments!