For the most part, the Changchun Friends website is not very active and has been superseded by the Tencent "Wechat" app by the local expat community. This website is maintained sporadically, people may still join and membership is still open, but if you are a spammer, stay away. The archived information here is still useful, but some may be out of date. There are plans to make it more useful for static information in the future. If anyone needs information about Changchun or China, you may post a message and it probably will get a response but not immediately.

Changchun Friends

a great way to get involved

A little experiment:  I translated a daily affirmation, with a little help, into Chinese.  I hope some Chinese speakers will translate it back into English.  Then I would like to post the original with the new translations.  Please translate!


Views: 77

Add a Comment

You need to be a member of Changchun Friends to add comments!

Join Changchun Friends

Comment by Elle Wang on July 22, 2012 at 21:48

hope more chinese could join in this topic!

Comment by Fin MacDonald on July 22, 2012 at 20:10

The idea is to get a few different responses just to see the variations when it gets back to English. Just for fun!

Comment by Elle Wang on July 22, 2012 at 10:56

:) try really hard haha

Comment by Jack Field on July 22, 2012 at 10:33

We just tried and had the same translation. Good job elle. What are you scratching at Finn, what is all this malarchy?

Comment by Elle Wang on July 22, 2012 at 10:26


Comment by Fin MacDonald on July 22, 2012 at 5:49
Thanks, Elle! Looks quite good. Anybody else want to give it a try?
Comment by Elle Wang on July 21, 2012 at 23:36

I am patient, I am a good person, the people around me are good people too. No matter what happened, there is no panic no worries, so I am amiable with people.


I may not translate the right way but I try to say it as right as I can.

© 2023   Created by Richard Roman.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service