For the most part, the Changchun Friends website is not very active and has been superseded by the Tencent "Wechat" app by the local expat community. This website is maintained sporadically, people may still join and membership is still open, but if you are a spammer, stay away. The archived information here is still useful, but some may be out of date. There are plans to make it more useful for static information in the future. If anyone needs information about Changchun or China, you may post a message and it probably will get a response but not immediately.

Changchun Friends

a great way to get involved

Chinese Colloquial Phrases（318）没戏

méi xì  

没戏 

 

释义
“没戏”意为没有可能，没有希望。指事情将以失败告终，不会再有突破。与“有戏”相对。
"没戏(méi xì)" means "hopeless, not having any chance of success". It indicates things will fail at last and there will be no chance to make a breakthrough. Its opposite is "有戏".

 

例句

1、Nǐ xiǎng gēn Xiǎolín yuē huì? Tā yòu piàoliang yòu zhāo rén xǐhuan, gūjì méi xì.
你想跟小琳约会？她又漂亮又招人喜欢，估计没戏。
 You want to date with Xiaolin? She is pretty and popular. You will have a fat chance.

2、 Rúguǒ yì zhōu nèi nǐ jiē bú dào quèrènxìn, zhè fèn gōngzuò jiù shì méi xì le.

如果一周内你接不到确认信，这份工作就是没戏了。
If you have not received the confirmation letter in one week, it will be unlikely that you can get the job.

Add a Comment

You need to be a member of Chinese Colloquial Phrases to add comments!

CHANGCHUN STREET VIEW

In and around Changchun with QQ Soso street maps:

The Changchun Map

Matt Wood's Changchun Map (Maybe need VPN)

Birthdays

Birthdays Today

Birthdays Tomorrow

Groups

© 2024   Created by Richard Roman.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Sign in to chat!