For the most part, the Changchun Friends website is not very active and has been superseded by the Tencent "Wechat" app by the local expat community. This website is maintained sporadically, people may still join and membership is still open, but if you are a spammer, stay away. The archived information here is still useful, but some may be out of date. There are plans to make it more useful for static information in the future. If anyone needs information about Changchun or China, you may post a message and it probably will get a response but not immediately.

Changchun Friends

a great way to get involved

One Chinese Sentence Everyday(47)

Mandarin Garden. Better Chinese, Better Life.

 

实话告诉你吧。
Shíhuà gàosu nǐ ba.
Let me tell you the truth.

 

用法说明

“实话告诉你吧”这个短句一般用作插入语,位于句首,作为告诉别人真相的提示语。也可以说成“实话跟你说了吧”。

“实话告诉你吧(Shíhuà gàosu nǐ ba.)” is usually used as parenthesis at the beginning of a sentence. It signifies that the speaker is going to tell the truth. We also say  “实话跟你说了吧。(Shíhuà gēn nǐ shuō le ba.) ”for the same meaning.

 

例句

1、 实话告诉你吧,他在骗你,他根本没有生病。
Shíhuà gàosu nǐ ba,tā zài piàn nǐ, tā gēnběn méiyǒu shēngbìng.
To tell the truth, he has lied to you; he is not ill at all.

 

2、 甲:你怎么那么熟悉北京?
Jiǎ:Nǐ zěnme nàme shúxī Běijing?
A: Why are you so familiar with Beijing?

乙:实话告诉你吧,我就是在北京长大的。
Yǐ: Shíhuà gàosu nǐ ba,wǒ jiùshi zài Běijing zhǎngdà de.
B: To tell you the truth, I grew up in Beijing.

 

© 2024   Created by Richard Roman.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service