a great way to get involved

You Stole My Tractor !!!

Ok Boys and girls, we are doing well. But we are not doing half as much as we should. Where are the representatives of the Middle East, where are the nomads of the Mongolian steppe, where are our dear friends from central Asia, where are those from the sub-continent and where are those of lesser known dominions. Bring forth your tongues and present them at the altar of truth.

So far we have;

German: Zi habben mein traktor gerstollen.
Low German: Du hest mienen trecker stohlen.
Italian: Lei ha rubato il mio trattore
Polish: Ukradwesh mi traktor
Danish: Du stjal min traktor
Dutch: Je hebd mijn traktor gestolen
Japanese: Anata ga watashi no torakuto wo uboutto
French: Vous avez bole mon tratteur
Russian: Tghu ukral moi traktor
Afrikaans: Jy het my trekker gesteel
isiXHOSA: Wena andi thief abant-wana ubuntu
Spanish: Me robaste mi tractor
Neutral Spanish: Me has robado el tractor
Argentinian Spanish: Me afanaste el fierro, hijo de puta
Olde English: Thou hast stolen the cows
Chinese: Ni tou le wo de tuo la ji
Turkish: Enta straat me trakter

Lets keep em coming!!!

Favorite

0 members favorited this

Add a Comment

You need to be a member of Changchun Friends to add comments!

Join Changchun Friends

Comment by Jack Field on August 30, 2012 at 3:06: Well, we have a good list going here.

Comment by Catherine Zheng on August 30, 2012 at 0:26: wooow that's impressive xD Soooo cool ~

Comment by Chris Knight on August 29, 2012 at 9:23: Come on, Jack. Stop being so modest. I can only speak 2 languages. English and very bad Chinese.

Comment by Elliott.B on August 29, 2012 at 8:30: chinese:你偷了我的拖拉机.

Comment by Jack Field on August 27, 2012 at 15:15: My linguistic skills - poppycock. I can only speak 7 languages, and only 5 of them fluently. No i am a novice at the end of the day.

Comment by Dutch Martin on August 27, 2012 at 15:11: Dutch: Je hebt mijn trekker gestolen. (sorry, gave you bad input...)
Klingon: Klingon translator is down as per writing...

Comment by Richard Roman on August 27, 2012 at 13:15: Jack - on Saturday at the party you must be ready to take the stage and give us a virtuoso performance of your linguistic skills!